Rafał_Blechacz

Kim and Blechacz,  a mix of Polish melancholy and French elegance

blechacz kim

Polish master pianist Rafał Blechacz and Korean star violinist Bomsori Kim have recently formed a duo, at least on the stage. Their collaboration brought them to the Deutsche Grammophon studio, where they recorded a CD with Polish and French works for violin and piano.

The choice of these two countries is explained by the music of Frédéric Chopin, whose Nocturne No.20 in C minor, arranged by Nathan Milstein, is on the CD. Chopin, who lived half of his short life in France, symbolises – at least according to the compilers – the perfect symbiosis of Polish melancholy and French elegance. But whether this also applies to the other composers on the CD?

Oh well, it’s not really important since the music is so beautiful. Not that I have no comments. I find the piano too dominant and too loud, at least in Fauré. Blechacz is a more than excellent pianist, who is known for his poetic touch and that is precisely what is missing here!

But that could be due to the recording, because in Debussy the balance is restored and you can finally hear how really wonderful Kim’s performance is. Her bowing techniques are delicate and her delivery mysterious and mystical, and so is the sound of the pianist. Exactly as it should be.



FAURÉ, DEBUSSY, SZYMANOWSKI, CHOPIN
Rafał Blechacz (piano), Bomsori Kim (violin)
DG 48364671

Kim en Blechacz mengen Poolse melancholie met Franse elegantie

blechacz kim

Sinds kort vormen de Poolse meesterpianist Rafał Blechacz en de Koreaanse stervioliste Bomsori Kim een duo, althans op de bühne. Hun samenwerking bracht ze naar de studio van de Deutsche Grammophon, waar ze cd opnamen met Poolse en Franse werken voor viool en piano.

Blechacz en Kim over hun samenwerking:

De keuze voor juist die twee landen wordt verklaard middels muziek van Frédëric Chopin, van wie ze de door Nathan Milstein bewerkte Nocturne nr.20 in c mineur spelen. Chopin, die de helft van zijn korte leven in Frankrijk woonde staat namelijk symbool – volgens de samenstellers althans – voor de perfecte symbiose van de Poolse melancholie en de Franse elegantie. Maar of het ook voor de andere componisten op de cd opgaat?

Ach, onbelangrijk eigenlijk als er zo prachtig wordt gemusiceerd. Niet dat ik geen kanttekeningen heb. Zo vind ik de piano te dominant en veel te hard klinken, althans in Fauré. Nu is Blechacz een meer dan voortreffelijke pianist die bekend staat om zijn poëtische aanslag en laat dat nou precies zijn wat ik daar mis!

Maar het kan ook aan de opname liggen want in Debussy wordt de balans hersteld waardoor je eindelijk hoort hoe prachtig het spel van Kim is. Haar strijkvoering is delicaat en haar voordracht mysterieus mystiek, zo klinkt ook de pianist. Precies zoals het hoort.


FAURÉ, DEBUSSY, SZYMANOWSKI, CHOPIN
Rafał Blechacz (piano), Bomsori Kim (viool)
DG 48364671